Langsam.
Scheiße. Scheiße. Okay. Meine Brille ist beschlagen.
Habe ich deine Brille außer Gefecht gesetzt?
Das Problem bei Sex in der Mittagspause ist,
dass du keine Zeit zum Essen hast. Ich muss jetzt in der Kaffeepause essen
und den Kaffee heute Abend trinken. Du hast mir den ganzen Tag zervögelt.
Neue Runde? - Nein.
Auch wenn ich den Kaffee morgen zum Frühstück trinken müsste,
ich würde mich nicht beschweren. - Nein, ich habe zu arbeiten.
Du bist wirklich ungeheuer engagiert.
Was ist das? - Ach, nur so ein Gekritzel.
Wow, sieht gut aus.
Oh, das bist du.
Aber du hast nicht solche... Stimmt's? Du gehörst nicht zu der Kategorie.
Und was willst du damit sagen? - Gar nichts.
Ich meinte das als Kompliment, ich liebe nämlich deine kleinen...
...ich meinte: kleineren Brüste.
Sie sind nicht bedrohlich. Sie sind wie Freunde.
Ich will damit sagen, dass die hier sicher was mit irgendeinem
geleckten Hollywood-Schauspieler hätte. So eine hätte doch niemals Sex mit mir!
Hast du allerdings jetzt auch nie wieder, oder?
Scheiße.
Ich werde jetzt aufhören zu quatschen und arbeiten. - Ja, das wäre wirklich gut.
Okay.
Entschuldigung?
Hallo?
Tut mir leid, ich konnte den Empfang nicht finden.
Es gibt keinen Empfang. Kann ich helfen?
Ich wollte nur wissen, wie man sie macht, diese Göttinnen.
Tut mir leid, wir veranstalten hier keine Führungen.
Entschuldigen Sie, bitte.
Ich habe daran gedacht, etwas zu bestellen,
etwas ausgesprochen Spezielles.
Ich zahle gut.
Bitte. Ich lebe jenseits der Grenze und es war eine sehr lange Fahrt.
Nun... Okay.
Okay, ja.
Es sind alles Maßanfertigungen.
Wir haben eine Auswahl an Figur-Typen. Für jeden Geschmack etwas.
Man gibt nur die Größe und sonstige Maße an:
die Farbe der Augen, der Haare, den Hautton,
also hell, dunkler, asiatisch, afrikanisch.
Man kann Kopien von Prominenten anfertigen.
Scarlett Johansson und Beyoncé sind zur Zeit besonders gefragt.
Und hier ist eins unserer neuesten Modelle.
Wir nennen sie "Talkies".
Emma lässt meinen Drachen steigen!
Du Idiot!
Darf ich sie anfassen?
Ich will kein Double von irgendeinem der Stars.
Ich will, dass Sie mir eine anfertigen, die real ist.
Meine Frau, sie hatte den idealen Körper:
Schlank, 1,75 m groß, mit sehr großen Brüsten.
75, Doppel D.
Sie lassen mich nicht los.
Es waren diese Brüste, die ich nicht vergessen konnte.
Diese gewaltigen Brüste.
Ich habe sie vor zwei Jahren verloren. - Oh, das tut mir leid.
An einen Fitness-Trainer. Italiener. Fünfzehn Jahre jünger als ich.
Können Sie die noch größer machen als sie in Wirklichkeit waren?
Ja. Natürlich.
Perfekt.
Und sie sieht dann wirklich genau wie meine Frau aus?
Wir können dafür sorgen, dass sie ganz genau so aussieht.
Aber besser.
Wie heißt sie noch mal? - Michelle. - Michelle.
Michelle, du bist nicht auf der Markierung. Etwas nach links.
Nein, nein, nein, keinesfalls lächeln, okay?
Kein Ausdruck.
Ich will nicht Michelle fotografieren, ich will sehen, wer du wirklich bist.
Ja. Nein, gib dir keine Mühe.
Lass Michelle einfach davonfliegen. Ich sehe sie schon verschwinden.
Ja! Ja! Sie ist weg.
Du bist alle Frauen und du bist keine Frau.
Du bist alles und du bist nichts!
Mehr nichts! Mehr nichts!
Das ist gut, Baby.
Da wirst du wohl noch ein paar Socken mehr brauchen.
Vielleicht brauchst du eine andere Größe...
Du gehörst nicht zu der Kategorie.
Du weißt, dass er recht hat.
Vielleicht bin ich nicht dieser Typ Frau.
Du bist allerdings definitiv nicht dieser Typ Mann.
Achtung! Wir wollen drehen! Los, Leute! Fertigmachen! Alles auf Position!
Und wer ist das?
Ich meine, deine Skizzen sind toll, aber wozu soll der Kerl gut sein?
Das da ist mein Traummann.
Er ist perfekt.
Er ist heiß und sexy und charmant
und er ist meine Gewichtsklasse. - Okay, ist angekommen.
Das geht gegen mich, weil ich sagte, deine Titten sind "meine Freunde".
Nein, das hat nichts mit dir zu tun. - Ach ja?
Dein perfekter Typ da ist absolut langweilig. Er hat keine Persönlichkeit.
Er ist ganz dieser kleine, dünne, aalglatte Langweiler.
Nein. Nein, er ist Künstler.
Er ist schlau. Und er ist Ausländer.
Etwa Franzose? - Nein. Spanier.
Tut mir leid, dass ich das nicht so ohne weiteres erkennen konnte.
Du bist hier irrsinnig negativ, finde ich.
Fantasieren, soviel du willst,
aber um es auf den Punkt zu bringen: Dieser Kerl fängt nie was mit dir an.
Drüber nachgedacht? Der Kerl da steht auf Frauen, die so aussehen.
Okay, soll mir gleich sein.
Du hast deinen Spaß und ich liefere eine dieser perfekten Figuren
an einen fetten Perversen in Hamilton.
Vorsicht. Man wird leicht hypnotisiert.
Für einen Augenblick hatte ich mich verloren.
Sie sehen alle völlig gleich aus, sind es aber in Wirklichkeit nicht.
Sie sind wie Geister. Eigentümliche Seelen,
die durch das Nichts schweben. - Ich finde, es ist beruhigend.
Ja. - Ich komme jeden Tag hierher.
Ich auch.
Was meinen Sie, ob sie wohl wissen, dass sie Gefangene sind?
Wir werden es nie erfahren. Sie sprechen nicht. Sie leben in Verschwiegenheit.
Lasst uns all unsere Träume vom Reden in hoffnungslose Verschwiegenheit meißeln.
Fernando Pessoa.
Ja. - Es ist wunderschön. Sind Sie Schriftstellerin?
Ja, ich denke. - Mir scheint, das Universum will mir etwas sagen.
Ich glaube, dem Aquarium haben wir alle möglichen Metaphern abgerungen.
Wir sollten uns das nächste Mal im Planetarium treffen.
Ja.
Es war mir ein Vergnügen, Michelle. - Mir auch.
Denken Sie dran: Sie haben meine Karte. Schicken Sie mir, was möglich ist. - Mach ich.
Danke, Norman! - Wer war das denn?
Ein Verleger. Er will sich mein Material ansehen.
Ja, das will er garantiert.
Perfekt'. Gut'.!
Das war unglaublich.
Okay, Leute, danke, das war die letzte Klappe!
Wir sehen uns auf der Wrap-Party heute Abend! - Danke, Mann.
Danke. - Alles klar. - Eddie! - Hey!
Du bist genial! Dieses Köpfchen!
Dieses fantastische Köpfchen! - Schön, dich zu sehen.
Im Vergleich zu deinem ist mein Hirn nur Scheiße unter einer Glatze.
Ich werde dich jetzt der Frau da drüben vorstellen. Aber sei vorsichtig:
Sie ist die neue Studio-Chefin. Sie ist ein harter Hund.
Marissa! Der Wunderknabe.
Sind Sie hier, um mich zu feuern?
Nein, Sie scherzen wohl? Ich liebe Ihre Filme.
"Switchblade" und "Je farte". - J Force. - J Force.
Ja. Sie sind groß, mutig. Sie...
Explosionen, Verfolgungsjagden. Er bringt Testosteron auf die Leinwand,
dass man's schmecken kann. Na ja, fast.
Keine Ahnung, wie der Geschmack von Testosteron ist...
In diesem Film möchte ich etwas mehr in die Tiefe gehen.
Wissen Sie, ich bin heiß darauf, der Welt zu zeigen,
dass ich nicht zweidimensional bin.
Wenn Sie heiß darauf sind, wir sind es erst recht.
Ich hörte, dass Ihr Cutter rund um die Uhr arbeitet,
also würde ich sehr gern die Muster sehen. Montag?
Es existieren noch keine fertigen Muster.
Ich muss selbst noch im Schnitt daran arbeiten.
Ja, klar. Dienstag. Können Sie uns eine Vorführung buchen?
Schon passiert. - Danke.
Dienstag bin ich noch nicht soweit, Ihnen was zu zeigen.
Ich möchte Ihnen meine Vision zeigen.
Dieser Film wird etwas Übersinnliches haben.
Okay.
Ich möchte allerdings trotzdem am Dienstag die Muster sehen.
Einverstanden, Dienstag.
Aber als Gegenleistung begleiten Sie mich heute Abend auf die Wrap-Party.
Ich gehe ungern auf Unterschicht-Partys.
Ich geriet mal auf eine Spendensammlung für Kinder mit Gaumenspalten.
Ich denke, ich werde... - Vorsicht!
Alles in Ordnung? - Ich denke schon.
Ihre Brille.
Okay.
Alles in Ordnung? - Ja. - Ja?
Ja. Ich denke, ich habe irgendwann Zeit für einen kleinen Drink.
Bye.
Danke. Wir freuen uns, Sie wiederzusehen.
Emma?!
So stellen Sie sie sich die also vor?
Wir können das herstellen. Nach der OP werden Sie genau so aussehen.
Sie schauen sich Cyrano an?
Ist einige Jahre her. Gewann damit meinen ersten Rhino.
Rhino? - 2005. Rhinoplastiker-Preis.
Ich hatte sie damals schön groß gemacht.
Einfach, um mich an meine bescheidenen Anfänge zu erinnern.
Wie auch immer. Zurück zu Ihnen. Kommen Sie.
Sehen wir uns diese kleinen Kerle doch mal an.
Also... Wenn Sie so aussehen wollen, wie Ihrer Zeichnungen,
dann würde ich mal die Größe vorschlagen.
Und wieviel?
Wow. Das ist 'ne ganze Menge Geld.
Ich habe auf eine Eigentums-Wohnung gespart...
Vergessen Sie nicht, dass Sie eine Wohnung nicht am Strand vorführen können.
Hey Leute, ich bin Carl Stromway.
Ich möchte euch ein winziges Gerät zeigen, das euch allen helfen wird,
diesen Sommer am Strand einen sexy Body zu präsentieren:
Die exklusive Carl Stromway Kurzhantel.
Und los geht's. Wir fangen mit Schulterkreisen an.
Anschließend machen wir den Zombie.
Hände umdrehen, Arme senken. Noch mal den Zombie.
Und senken. Jetzt zur Seite. - Hey, Baby. - Hey.
Ich habe was zu essen mitgebracht. - Prima.
Noch mal den Zombie. Und senken. Jetzt zur Seite.
"Liebe die von Ihnen geschickten Kapitel! Macht sie es wirklich? Bin gespannt...
Bitte schicken Sie ganzes Buch!"
Wer war das? - Erinnerst du dich an den Verleger? Aus dem Aquarium?
Er hat einige Kapitel meines Buches gelesen.
Sie haben ihm wirklich gefallen und jetzt will er unbedingt alles lesen.
Aber es gibt kein Buch. - Ich weiß. Aber ich kann es ja schreiben.
Und du glaubst, das kannst du?
Komm schon, Michelle. Komm schon.
Michelle, komm her. Sieh mich an!
Dieser Heini schwenkt nur einen Köder vor deiner süßen kleinen Nase.
Sieh dich doch an! Du bist keine Schriftstellerin. Du bist ein Model.
Und du ein Arschloch. - Ich bin ein Arschloch?
Ja. - Denkst du auch dran, was ich alles für dich tue?
Du hast Shootings... - Gehen mir am Arsch vorbei!
Herrgott noch mal! Du bist so naiv!
Der will dir doch nur an den Arsch! Genau, wie alle anderen!
Hi. Keine Sorge, kein Problem.
Es war der reine Wahnsinn. Ich wurde hochgeschleudert.
Und wissen Sie, wo ich landete? - Nein. - Auf 'ner Rennbahn.
Ja. Direkt auf einem Pferd. Und wissen Sie, was das Schärfste ist?
Ich habe gewonnen. - Das Pferderennen?
Ja. Ich ritt unfreiwillig diesen Gaul und gewann.
Was gibt's? Küss mich hierhin.
Wie ist sein Name? Nein, nie von ihm gehört.
Nein, ich brauche keine Referenz, aber ich zahle auf gar keinen Fall
300 Dollar für einen Hundefriseur. Das ist zu happig.
Alles klar. Ja. Bye.
Oh Gott.
Ich kriege keine Luft mehr.
Ich brauche noch eine Woche .
So dass ich in den Schneideraum gehen und den Film bearbeiten kann.
Dann zeig ich dir meine Vision. Ja?
Du bist keine Schriftstellerin.
Hallo?
Michelle? Ich rufe seit Stunden an. Wo bist du?
Ich schreibe.
Bist du betrunken? Ich komme dich sofort abholen. Wo bist du?
Wieso? Du denkst, ich kann nicht schreiben?
Ich komme dich jetzt sofort abholen. Wo bist du, Michelle?
In der "Bar da Lua". - Verdammt, wo ist das?
Michelle?
Was ist passiert?
Du hast einen Typ in Luvas Bar aufgerissen.
Das tut einer Frau eigentlich gut, aber bei dir war es wohl eher das Gegenteil.
Schlaf weiter!
Sexiest Sister in Town!
Ladys und Gentlemen, ich möchte Ihnen
die nagelneue, unaufhaltbare Emma vorstellen.
Pikant. Doppel E oder Doppel D?
Profilbild updaten
Profilbild speichern
Karen Scott hat dein Profilbild kommentiert
Warte... Hast du das machen lassen, was ich denke?
Ein neues Shirt?
Wunderschön!
Das Shirt will ich sein. - Das muss ich erstmal verarbeiten...
So schön!!! - Kinder, verlasst sofort den Raum.
Mark Spencer und 22 anderen gefällt das.
Eddie, du weißt, dass ich dich liebe.
Wie sollte ich auch nicht? Du bist genial, du scheißt Gold.
Und aus diesem Gold sind die Oscars. Aber dieser Film ist anders.
Er ist menschlich. Er hat Tiefe, ist vieldeutig.
Es geht dabei um... Weißt du, es ist ein Poem.
Ich sehe ihn als ein scheiß Poem.
Es ist Kunst, natürlich. Es ist 'ne andere Welt.
Er ist bedächtig. Wie Kunst eben so ist.
Es passiert nicht viel. Es ist Kunst, wie gesagt.
Versteh mich nicht falsch, ich liebe ihn. Er rührt meine Seele an, die mir zu fehlen schien.
Ich bin nur besorgt. Nicht besorgt. Beunruhigt.
Und das sage ich, ein Insekt, im Vergleich zu dir.
Ich mache mir Sorgen, Marissa könnte ihn nicht mögen.
Verzeihung. Sind Sie Edward Deacon?
Der Regisseur? - Ja. Und Autor. Ja.
Würden Sie uns zur Toilette bringen? - Wir finden sie nicht.
Okay. Klar. - Es funktioniert.
Mach dir keine Sorgen wegen Marissa. Die weiß ich schon zu nehmen.
Und das tu' ich.
Okay, ich habe das noch nie gemacht.
Oh ja.
Ja?
Okay.
Wow.
Kann ich? - Ja. Klar.
Ich komme.
Okay. Danke.
Ist echt 'ne Wahnsinns-Temperatur hier drin.
Okay.
Wow. Danke, Emma, danke.
Die neuen Brüste sind wirklich 'ne Wucht.
Es ist ein bisschen schräg.
Es liegt an mir. Es fühlt sich so an, als ob...
ich eine der Puppen vögele.
Weißt du... Männer machen das. Eine Menge Männer machen das.
Ist gut, das Geschäft boomt.
Also an die Arbeit. Machen wir weiter.
Glotz nicht so! - Was denn? Ich habe doch nur...
Sind die zum Anfassen?
Baby, ich steh' auf deine Zwillinge!
Sie sind mir zu groß.
Was meinen Sie mit "zu groß"?
Na ja, zu groß für meinen Körper eben.
Es ist genau die Größe, die Sie wollten und es sieht auch toll aus.
Erinnern Sie sich eventuell daran?
Ja, aber...
Sie haben sie ausgewählt. Und sie sehen wirklich toll aus.
Ich denke, es ist nicht so. - Wissen Sie, was Sie brauchen? Eine zweite Meinung.
Candi? Würden Sie bitte reinkommen?
Es ist schwierig, seinen eigenen Körper richtig einzuschätzen.
Sie brauchen ein objektives Urteil.
Ja? - Was halten Sie von diesen Brüsten?
Na, sie sehen toll aus.
Hören Sie's? Sie sehen toll aus.
Ich will sie aber nicht mehr. Das war ein furchtbarer Fehler.
Sie müssen erst eine Weile mit diesen Brüsten leben.
Es ist, als hätten Sie ein neues Sofa.
Ein paar Wochen sehen Sie nur noch das Sofa. Es stört Sie.
Sie finden es lächerlich.
Eines Tages kommt jemand zu Ihnen und sagt: "Ich liebe das Sofa.
Es ist so verdammt geil."
Und schon bald zeigen Sie allen Ihr neues Sofa.
Und dann geht's ständig zur Sache. - Ich will sie an meinem Körper nicht haben.
Ich vergrößere die Nippel. - Was? - Die Lösung heißt: Nippelvergrößerung.
Sie entsprechen nicht Ihrer Erwartung. Das ist irritierend.
Bei meinen Nippeln auch. - Die Brüste sind zu groß!
Verkleinern wir sie eben.
Ich will meine alten zurückhaben. - Nein, das wollen Sie nicht.
Doch, genau das. - Sie waren winzig.
Oh! Und Sie sind ein Arschloch.
Ich will diese Implantate raushaben.
Okay.
Aber ich muss Sie warnen.
Das Entfernen erfordert den gleichen Aufwand an Arbeit und Zeit
und kostet deshalb auch das Gleiche wie das Implantieren.
Aber ich habe jetzt kein Geld mehr.
Tut mir leid, daran kann ich nichts machen.
Foto uploaden
Öffnen
Profilbild speichern
Ja ja, macht weiter...
Warum musst du bloß so...
Du hältst dich für so perfekt.
Und was ist jetzt?
Oje. Oh mein Gott.
Tut mir leid, ich... Oh nein, nicht...
Ich dachte, ihr zwei seid lesbisch.
Oje.
Dafür gibt's keine Erklärung, oder?
Er wurde ganz plötzlich so winzig, vollkommen ohne jede Vorwarnung.
Ich könnte mich glatt umbringen. Wirklich.
Sollte ich? - Tut mir leid. Ich kann keine Wunder vollbringen.
Hallo!
Wie geht es dir heute? Geht es dir besser?
Ich glaube ja.
Was hast du da geschrieben? - Ein Buch.
Ich hätte niemals gedacht, dass du Schriftstellerin bist.
Ehrlich gesagt, arbeite ich als Model.
Und was steht in deinem Buch von einem Model?
Das muss ich selbst noch herausfinden.
Gehen wir schwimmen?
Nein, nein...
Komm, lass uns gehen. Das kann deine Kreativität erfrischen.
Gut...
Sie muss auf originelle Art und Weise Geld auftreiben.
Wie könnte sie das machen?
Vielleicht so:
"Emma sitzt auf der Couch. Hat ein Los in der Hand. Guckt Fernsehen."
Die Gewinnzahlen lauten:
Fünf. Neun. Zehn.
Neunzehn. Fünfundzwanzig. Dreiundvierzig.
Siebenundvierzig.
Gewonnen. Ich habe gewonnen!
Blöde Idee.
Wie könnte ich schnell an Geld kommen?
Denk nach, denk nach, denk nach...
"Emma, Arzt."
Ja, Baby...
Also Emma, wo ist das Problem?
Nun ja, die Sache ist die, Herr Doktor...
Du weißt, wovon ich rede.
"Sie nimmt seine Hand und lächelt.
Er erwidert ihr Lächeln mit einem vertraulichen Grinsen."
Alles Blödsinn.
Die Polizei konnte den Bandenchef aufgrund des Hinweises
einer Frau festnehmen, die ein seltsames Päckchen in ihrem Briefkasten fand.
Der Inhalt des Päckchens bestand aus einem Pfund Kokain.
Das Rauschgift war offenbar für ihren Nachbarn bestimmt gewesen,
einen polizeibekannten Drogen-Dealer.
Es kommt immer wieder vor, dass Drogen mit der Post verschickt werden,
und wir bitten die Bevölkerung, umgehend die Behörden zu verständigen,
wenn irgendwo ein derartiges Päckchen auftauchen sollte.
Sie sollten die Drogen auf keinen Fall behalten...
Das glaube ich jetzt nicht.
Hey, was geht ab?
Schönen Tag noch!
Der Scheiß da ist 'ne Stange Geld wert.
Wir könnten's uns teilen und ich könnte meine...
Das Päckchen! Es ist nicht angekommen!
Das ist mein Letztes. Meine Show fängt gleich an.
Ich stehe vor dem Briefkasten. Es ist nicht da!
Weißt du, wie Scheiße das ist?!
Ja, ich habe eine, aber ich will heute wirklich niemanden umlegen müssen.
Hör mal, ich habe 20.000 Klicks...
Fuck. - Die Stimmung ist im Arsch. Ruf mich an.
Also es wären drei.
Drei? Das sind alle, die du kennst?
Ich kenne nun mal nicht so viele, die koksen.
Es müssen keine Kokser sein. Nur Leute, die für alles offen sind und gerne feiern.
Meine Freunde sind fast alle deprimierte Einzelgänger. Tut mir leid.
Tut mir leid. Leck mich.
Wir müssen einen Dealer finden und dem das Zeug verkaufen.
Wie finden wir einen Dealer? - Woher soll ich das wissen?
"Woher soll ich das wissen?"
Ich hoffe, meine Fischeintopf schmeckt dir.
Schau...
Eine Köstlichkeit. Wie läuft die Arbeit?
Ach, die Inspiration kommt und geht.
Und warum dachtest du, hier Inspiration zu finden?
Um ehrlich zu sein, meine Eltern lernten sich hier an diesem Strand kennen.
Und ich hatte diese Fantasie im Kopf, dass ich neu geboren werde,
wenn ich hierher komme. Weißt du?
Lass uns eine Runde machen, um deine Inspiration anzukurbeln.
Tanzt du mit mir?
Gut. - Okay.
Wie heißt du? - Michelle. - Michelle? Bist du alleine gekommen?
Warte mal... langsam.
Warte... Halt... Entschuldige, bitte, kann ich mit meiner Freundin tanzen?
Warum? - Das ist meine Geliebte.
Woher soll ich das wissen?
Ich kenne einen.
Seit wann hast du das?
Das? Schon seit Jahren.
Habe ich noch nie gesehen. Wo hast du's machen lassen?
Als ich das erste Mal im Knast war.
Du spinnst, was?
Du warst... Du warst nie im Gefängnis...
Ich habe noch mehr. - Was? Wo hast du... Wann... Gefängnis?
Mach dir darüber keine Gedanken.
Der Punkt ist: Ich kenne das Geschäft und das Geschäft kennt mich.
Das Geschäft kennt dich?
Ja, ein alter Kontakt in Buffalo. - In Buffalo?
Er dealt hauptsächlich mit Meth und PCP, aber er schuldet mir was.
Und was hattest du so verbr... - Frag nicht.
Hey, kam dieser Irre mit dem Pornobalken nicht aus...
Buffalo. Ja. - Perfekt. Ein Wink Gottes.
Aber ist das nicht gefährlich, die Grenze zu überqueren, mit dem Stoff?
Wenn du wirklich eine Lösung für diese zwei Probleme suchst...
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Hallo? Hi. Ja, ich bin's, Eddie.
Tut mir leid wegen letztens. Ich war ausgelaugt. Es war ein langer Tag und...
Nein, war nur ein Scherz. Kommt rein. Willkommen.
Langsam. Nehmt euch Zeit.
Können wir das Licht ausmachen?
Kannst du mehr nach links?
Ist das links? - Soll ich helfen?
Da? - Nein.
Nein, wird schon.
Kann ich dir helfen? - Ja, vielleicht. Nur, wenn du willst.
Weißt du? - Jetzt nach rechts.
Fangen wir einfach noch mal an.
Wartet 'ne Sekunde. Ich habe einen Plan!
Nur ein bisschen. Nur ganz... Nein.
Okay, okay. Na und, ist es passiert?
Wisst ihr, wir können auch einfach schlafen...
Ja, ja, denke ich auch. - Ich auch. - Ja? - Gute Nacht.
Seid ihr zwei müde? Ich bin schrecklich müde. - Ich auch.
Tut mir echt leid, ich bin... - Schon okay. - Es tut mir wirklich leid.
Wir können Freunde sein... - Ja.
Manchmal ist Freundschaft sehr viel mehr wert, als na ja...
Ja. Ja.
Lasst uns all unsere Träume vom Reden in hoffnungslose Verschwiegenheit meißeln.
Wir beten die Vollkommenheit an, weil sie unerreichbar ist.
Wenn sie erreichbar wäre, würden wir sie ablehnen.
Vollkommenheit ist unmenschlich, denn der Mensch ist unvollkommen.
Denkt dran, dass es nur eine Rohfassung ist.
Gibt es noch einen Akt? - Noch einen Akt?
Ja, weil das da keine Ende ist. Es hört auf, als... - Doch, das ist das Ende.
Ein Sprung von einer Klippe ist kein Ende. - Es ist das Ende. Das ist das Ende.
Sie springt von der Klippe und entflieht
dieser Unterdrückung des Augenscheinlichen.
Oder vielleicht auch nicht.
Der Zuschauer wird da ein bisschen hängengelassen.
Ja, es ist so eine Art Ende. Es ist... Wie heißt dieses Wort? - Scheiße!
Es ist ein scheiß Ende. - Es ist Müll. - Um's genau zu sagen.
Was ist mit diesem Paar, das Sex am Strand hat? - Das sind ihre Eltern.
Sie beobachtet ihre Eltern im Geist. Sie stellt es sich vor.
In ihrer Vorstellung haben ihre Eltern Sex am Strand?
Du musst dich dem Film öffnen.
Gib dir und gib dem Film eine Chance.
Hier hatte nie jemand vor, einen Hollywood-Blockbuster zu drehen.
Ja, ich denke, das wurde deutlich.
Ich meine, auch wenn es das erste Projekt war,
wird es wohl mein letztes als Studio-Chefin sein.
Also es ist nicht alles kompletter Mist.
Es taucht 'ne Menge auf... - Es ist "exotisch", ja?
Es sind Lesben drin, es ist immer heiß und...
Es ist schlaff. - Es plätschert so dahin. - Saft- und kraftlos.
Ich bin restlos enttäuscht von dir! Ich will die Eier von Eddie Deacon sehen!
Ja! Zeig ihr, dass du Eier hast.
Ich muss überzeugt werden. - Los, überzeug sie.
Soll ich rausgehen? - Nein.
Was hat das zu bedeuten? - Nein. Nein. Ich kann das jetzt nicht.
Wieso nicht?
Ich habe meine Gründe, okay?
Und wenn ich "Nein" sage, möchte ich, dass du das respektierst.
Okay. Ich gedulde mich.
Warten Sie, warten Sie!
Er will Ihnen dadurch nur zu verstehen geben, dass er schüchtern ist.
Er hat 'ne Menge Ideen, potente Ideen.
Und er will Sie damit überraschen. Stimmt's, Eddie?
Komm schon, zeig's ihr! Erzähl ihr von der Sache, über die wir gerade reden.
Der Nachdreh in Brasilien mit der Explosion und der Verfolgungsjagd.
Das ist so ein Wahnsinn! In meinem Kopf geht alles durcheinander,
ich krieg's nicht zusammen. Aber du bist gut mit Worten,
du hast mir Schauer über den Rücken gejagt. Es war so affengeil
Eddie, ist das wahr?
Wir können immer was nachdrehen. Ja.
Okay. Gut. Ausgezeichnet.
Horowitz, bitte machen Sie Nägel mit Köpfen. Und du, kleiner Schäker.
Ich wusste, du hast was in der Hinterhand.
Jungs, ich kann's kaum erwarten, was zu sehen.
Wir drehen geile Einstellungen! Heiße Szenen! Lesben-Szenen!
Keine Lesben. Nicht mein Fall.
Die Lesben sind raus. Ganz raus.
Scheiße, was war das?
Komm schon!
Das ist sie. Die wird morgen an diesen Typ in Buffalo geliefert.
Also dann...
Okay.
Sag "Hallo" zu unserem Muli.
Ich bin... - Was? - ...ganz vorsichtig.
Okay.
Los geht's. Wo willst du dich vergnügen?
Was meinst du damit? - Na ja, welche Öffnung du bevorzugst.
Du hast drei zur Auswahl. - Was? Ist mir egal.
Ich nehme gleich die hier. - Okay, dann nehme ich die.
Du musst ihn einfach tief reinschieben.
Vielleicht sollte ich erst nach ihrem Tarif fragen?
Vielleicht sollten wir uns konzentrieren.
Ja.
Prall gefüllt. Hast du noch Platz? - Nein, hier unten nicht.
Vielleicht passt noch was in den Mund, wenn wir den Kopf zurückbiegen.
Warte. - Mal sehen.
Los. Versuch's. Baby, du bist so groß.
So. Das wär's. Sie ist vollgestopft.
Hat dich die ganze Sache jetzt eigentlich angetörnt?
Was?
Nein. Keine Ahnung, ich meine...
Vielleicht, weil wir hier was Schlimmes machen?
Hilf mir einfach, okay? - Okay.
Warte. - Okay. - Sie hängt. Okay.
Geht's jetzt? - Ja.
Okay und morgen Früh lade ich sie auf 'ne ganz normale Lieferung.
Du siehst, ich habe alles unter Kontrolle.
Was ist mit dir los? Wir fliegen da runter, bauen die Kamera auf
und drehen ein paar Explosionen. So, wie bei "J Force".
Dieser Film hat nichts mit "J Force" zu tun.
Es ist Kunst. Aber entschuldige, das weißt du,
wenn du Kunst dem Studio unterjubeln willst, musst du sie aufmotzen.
Wieso muss ich dir das sagen?
Wieso erledigst du es nicht auf unsere übliche Art und Weise?
Weil ich nicht kann. Okay? Ich kann nicht. - Wieso nicht?
Also schön: Es ist mein Penis.
Und weiter? - Mein Penis ist winzig.
Er wurde winzig. Er war riesig und ist jetzt winzig.
Ist fast verschwunden.
Ja? - Das ist ein Problem.
Komm schon, das passiert letzten Endes jedem irgendwann.
Abgesehen von mir, ich habe ein Pferdepimmel.
Aber, sieh mal, wir fliegen nach Brasilien!
Die haben da hunderte von Methoden, mit so was umzugehen.
Ich mag nicht mal drüber nachdenken. In der Zwischenzeit springe ich für dich ein.
Ich drehe ein paar Schnittbilder, bis du wieder auf dem Damm bist.
Ich habe ein paar Ideen für Szenen!
Dale? - Du hattest recht, hier ist es wirklich schön.
Was willst du hier, Dale? - Ich wollte dich sehen.
Wie hast du mich gefunden? - Das war nicht schwer, Baby.
Hallo. Verzeihung, hier sind die Früchte.
Hey, kann ich 'ne Caipirinha haben?
Natürlich.
Michelle, du musst mit nach Hause kommen.
Du fehlst mir. Ich möchte dich wiederhaben.
Ich muss meinen Roman schreiben.
Ja, ich weiß. Ich denke immer noch, dass diese Buchidee verrückt ist.
Aber versprochen: Du kannst es zu Hause schreiben.
Und ich werde dir alle Freiheit lassen.
Ich weiß nicht.
Sekunde.
Ja, was gibt's?
Ja, alles klar.
Schlechte Neuigkeiten. Hier wird es für dich jetzt zu gefährlich.
Bewaffnete Dealer aus der Favela wollen dich entführen.
Sie sind in dieser Sekunde schon unten am Strand.
Wir müssen sofort hier weg! - Das ergibt keinen Sinn.
Hier gibt's keine Favela. - Die Leute sind gefährlich, eine Art tropischer Terroristen.
Wir müssen los. Ich lasse nicht zu, dass dir etwas passiert. Gib mir deine Hand.
Und cut!
Ja, das sieht fantastisch aus.
Ich weiß nicht, was ich hier mache.
Das weißt du nicht?
Ich kann es dir sagen: Du drehst Scheiße.
Du drehst die Scheiße, wir schicken die Scheiße ans Studio,
die fressen die Scheiße und alle sind glücklich.
Ja, aber es ist nicht mehr mein Film.
Ich habe das Gefühl, mir entgleitet alles.
Du machst dir immer noch Sorgen um deinen Schwanz, ja?
Natürlich. - Warum klinkst du dich nicht einfach mal aus?
Geh an den Strand. Glotz die Weiber an. Versuch, eine Erektion zu kriegen
und überlass den Scheiß hier mir.
Du wirst bei dem Product-Placement-Scheiß sowieso nicht dabei sein wollen.
Fiat. Sie kriegt eine nagelneue Karre, die Glückliche.
Das ist nicht dein Ernst. Komm schon. - Die finanzieren den ganzen Nachdreh.
Nein. - Ich sagte ja: Ich werd's gerne für dich drehen.
Morgen.
Kann es sein, dass hier jemand umgeräumt hat? - Keine Ahnung. Wieso?
Wo ist die Kiste mit dem, was heute nach Buffalo geliefert werden sollte?
Der Kunde, der sie bestellt hatte, holte sie heute Früh ab.
Was soll das heißen? Wann war das? Wer war das?
Der komische Kerl mit dem Bärtchen. Was spielt das für 'ne Rolle?
Erspart uns den Transport. Und bezahlt hat er auch.
Wir sind im Arsch. Wir sind total im Arsch.
Gut. Die einzige Lösung ist, sie zurückzuholen, richtig?
Ich meine, dann sind wir gerettet. Richtig?
Richtig. - Los geht's.
Gib mir deine Hand. - Okay. Lass mich nur noch meinen Pass holen.
Mach schnell. Die Zeit läuft uns weg. - Okay. Okay.
Cut!
Wie wär's, wenn wir ihr Haar irgendwie...
Dale! Verdammt noch mal, was soll das?
Michelle. Ich sagte doch, wir müssen weg. - Nein! Ohne mich!
Irgendwas stimmt mit dir nicht. Du musst mit nach Hause kommen,
damit ich dir helfen kann. - Mit mir ist alles in Ordnung!
Das heißt... - Du musst mit nach Hause kommen. - Nein.
Du musst mit zurückkommen. - Nein.
Doch. - Nein!
Es ist zu deinem Besten.
Dale, lass mich einfach in Ruhe.
Ich liebe dich so sehr, Baby.
Es ist zu deinem Besten. Tut mir leid, Baby.
Und Cut! Hervorragend!
Hey, wie läuft's?
Eddie, mein Freund. Genau zur rechten Zeit.
Was macht ihr gerade?
Hubschrauber? - Oh ja, Hubschrauber.
Alle lieben Hubschrauber. Die machen sie glücklich.
Das Studio liebt Hubschrauber. - Ist das das neue Ende?
Ja, das ist ein neues Super-Ende.
Du drehst hinter meinem Rücken ein neues Ende
und hast keine Ahnung, was das heißt!
Ich weiß, ich bin dumm. Ich dachte nur in meinem Spatzenhirn:
Wieso drehen wir nicht ein Ende, wo auch wirklich noch was passiert?"
Ist ein Klischee, aber vielleicht auch ein Ansatz.
Vielleicht kann Dale ja kommen und Michelle retten,
und das Publikum hat Grund zu klatschen. - Nein!
Dale ist der Entführer! Er entführt sie.
Er ist nicht der Held! - Wieso bist du so negativ?
Weil es mein Film ist! - Unser Film ist es!
Und das Studio finanziert ihn! - Die kriegen die Kohle nur, weil ich dabei bin!
Reife Leistung! - Ach, halt die Klappe!
Soll ich Marissa anrufen und du besprichst das mit ihr?
Prima! Ja! - Ich mache das, wenn ich muss!
Was soll das?! Was ist nur mit dir los? Du solltest Hubschrauber lieben!
Ich bin dabei, dir den Arsch zu retten!
Du hast schon keinen Schwanz mehr, also rette wenigstens deinen Arsch!
Jetzt glotzt nicht so. Das war nicht wörtlich gemeint.
So reden wir miteinander.
Okay, also auftanken und Umbau für die nächste Szene!
Hallo, Marissa. Ja. Wir haben hier ein Problem.
Also dann. An die Arbeit.
Herrgott noch mal! Das scheiß Spalier ist ein verdammter Witz.
Geh weg. Lass mich das machen. Geh schon.
Geh weg. - Bist du sicher, dass du's schaffst?
Ja, keine Angst, ich schaffe das. - Okay. Ich stehe Schmiere.
Du haust doch nicht ab? - Spinnst du? Ich geh' nirgendwo hin. Jetzt mach.
Okay. - Tritt hier rein. - Ja.
Geht's? - Ja. - Schnell.
Ich bin so glücklich, dass du wieder zu Hause bist. Es ist so lange her.
Du bist schöner, denn je.
Ja, Liebling, die Tapete kommt runter. Sie gefiel mir gar nicht.
Aber du warst nicht hier, oder?
Lass uns nicht in unserer ersten Nacht streiten.
Ich habe eine Überraschung für dich, mein Schatz.
Deine Lieblingsmarke.
Ja, natürlich ist der Champagner gekühlt.
Nein, ich habe ihn nicht atmen lassen.
Es ist ja kein Wein.
Hatten Sie einen Caipirinha bestellt? - Setz dich, Edward, wir müssen reden.
Marissa, darf ich was sagen?
Du siehst wunderschön aus. Jedesmal, wenn ich in deine Augen sehe,
blicke ich in eine Art Zeitlupe. - Das nennt sich Jetlag.
Setz dich auf deinen Arsch. Horowitz sagt, es gibt Probleme mit deiner Kooperation?
Ich habe keine Lust, über Horowitz und seine blöden Ideen zu reden.
Es waren meine blöden Ideen!
Dein Film funktioniert nicht. Er hat einfach mehr kommerzielles Gespür.
Weißt du, lass uns einfach ganz tief einatmen und diese Umgebung aufnehmen.
Sie ist schön, oder nicht?
Denken wir daran, dass eine Frau und ein Mann hier sitzen.
Das hatten wir schon mal.
Aber ich spreche nicht nur von Sex. Ich habe noch andere Qualitäten.
Die Leute arbeiten ständig mit Vermutungen.
Sie sehen dich an und denken sich: Oh mein Gott, das ist ein kaltes,
sehr starkes, sehr zähes Luder, das sich nach oben gevögelt hat.
Das Problem ist, du bist einfach schön.
Sie können nur die Fassade sehen.
Du hast recht, die Schönheit ist eine Last. - Und das Gleiche passiert mir.
Die Leute sehen mich und denken: Oh mein Gott, der Star-Regisseur.
Verstehst du? "J Force" hier, "J Force" da, "J Force" ohne Ende.
Sie sehen dich als Schwanz an. - Ja, aber das ist nur ein winziger Teil von mir.
Da ist diese andere Seite, die ich zu akzeptieren beginne.
Es ist meine verletzliche Seite. Meine feminine Seite.
Sie ist der Grund, weshalb ich diesen Film machen will.
Ich möchte, dass die Menschen mich so sehen, wie ich wirklich bin.
Wow.
Ich bin sehr glücklich über dieses Gespräch.
Ich hatte keine Ahnung, dass du dir solche Gedanken machst.
Und ich denke, tief im Innern haben wir vieles gemeinsam.
Also, willst du ficken, oder was?
Nein.
Ja. Wir machen es. Am Set. - Wieso?
Es wird ein Abenteuer. Wir machen's in einem Wohnwagen.
Sozusagen im guten alten Hollywood-Stil.
Okay? - Okay. - Du siehst fantastisch aus.
Penisvergrößerung dringend
Penisvergrößerungs-Pillen
Entdecke das Geheimnis von Eros
Hi. Willkommen. Das erste Mal hier?
Ja. - Ja? Möchten Sie ein Wasser, Kaffee?
Nein. Vielen Dank. - Ein Glas Champagner?
Ich möchte nichts. Ich hatte angerufen, wegen einer...
Na ja, einer Prothese. - Ja. Folgen Sie mir.
Wir haben eine sehr große Auswahl an Prothesen in allen Formen und Größen.
Sie bestehen aus silikongefülltem Plastik mit eingebauten Mikro-Vibratoren.
Sie fühlen sich an wie ein dickes Kondom.
Der Partner bemerkt keinen Unterschied.
Wir nehmen einen Abdruck, dann wählt er die gewünschte Form und Größe aus.
Und haben Sie eine Art "High-End"-Version von all dem?
Wir haben da ein Produkt. Das überzeugt Sie sicher.
Es ist das außergewöhnlichste Modell, das Sie jemals sehen werden.
Hier ist der "Suprenis".
Wow.
Was Sie hier sehen, ist das Allerneueste.
Würde die NASA einen Penis bauen, dann wäre es dieser.
Die Textur ist genau so genoppt wie die eigene Haut.
Er scheint zu leben. Wie viel kostet er?
Der Preis hängt an der Seite.
Wow. Nein. Kommt nicht in Frage. Das ist der Preis eines teuren Autos.
Mit einem Auto können Sie nur fahren. Der bringt Sie zum Fliegen.
Ich liebe die Art, wie du mich berührst.
Darf ich dich küssen, mein Schatz?
Ich habe diese Lippen so lange nicht gespürt, Liebling.
Lass uns tanzen.
Zeit für ein Bad.
Nein! Nicht nass machen! - Was machen Sie denn hier? !
Hören Sie auf! - Geben Sie sie her! - Loslassen!
Nein!
Geben Sie mir ihren Kopf!
Das war aufregend.
Ist das alles? - Ja. Weg hier!
Nein!
Willkommen.
Keine Zeit.
Hey.
Was ist denn mit dem los?
In der Bedienungsanleitung steht, dass Sie einen
24-Stunden-Notfall-Reparatur-Service anbieten.
Auf Seite Eins! Ja. Das steht da.
Rauch, weißer. Weißer Rauch. Hier steht: Wasserfest.
Woher soll ich wissen, dass das nur für Süßwasser gilt?!
Ja, ich ging ins Meer baden, weil ich glücklich war.
Nein, ich will keiner Gruppe beitreten. Nein. Auch keine E-Mails.
Nein. Ich könnte tot sein.
Es fing an, schrecklich weh zu tun und faul zu riechen.
Die Vorstellung, an einem Kurzschluss im Penis zu sterben, ist...
Was? Ist doch nicht mein Problem, dass er aus China kommt.
Schicken Sie einen neuen. Geht nicht? Hygiene ist mir im Moment egal.
Sicherheitsbedenken? Geben Sie mir einen Manager oder so.
Oh Mann!
Danke für gar nichts.
Hey.
Baby. Wie fühlst du dich? Geht's dir gut?
Hier, trink einen Schluck Wasser. Wir haben noch 'ne lange Reise vor uns.
Wohin fliegen wir? - Nach Hause.
Wo ich auf dich aufpassen kann. Wir können wieder ein normales Leben führen.
Ist so am besten.
Wo ist mein Buch? - Ist hier drin.
Du willst ein Weilchen daran arbeiten? Der Flug wird lange dauern.
Mach dir keine Sorgen. Es kommt alles wieder in Ordnung.
Sie sitzen im Hubschrauber. Das Ding oben drauf dreht sich im Kreis
und Dale überzeugt sie davon, mit der Arbeit an dem Buch aufzuhören.
Es quält dich, sagt er, Es macht dich verrückt.
Er wirft es raus und nutzt die Gelegenheit, ihr einen Antrag zu machen.
Sie sagt: Si, Señor. Oder was man sonst in Brasilien sagt. Wir recherchieren das.
Das ist grauenvoll. - Und sie küssen sich in Zeitlupe.
Abspann. Das Ganze muss jetzt nur noch... - Nein! Nein! Das klingt...
Ich bin schon den Kompromiss mit den Haaren und dem Hubschrauber eingegangen.
Das ist kein Kompromiss, das ist ein Haarteil.
Ich versuche, meine Bestes zu tun. - Aber das nicht gut genug. - Okay.
Das hatten wir doch festgestellt. - Ich sag dir was.
Entschuldigt die Verspätung.
Guten Morgen, Horowitz. Hallo, Eddie.
Ich habe das neue Script gelesen und weiß, dass du ein paar Varianten
für das Ende diskutieren möchtest. Also, wir sind im Wohnwagen.
Nein, können wir das nicht in der Mittags-Pause machen? - Horowitz. - Mittag!
Mittagspause! Na los, Leute, schlagt euch den Magen voll!
Was hast du damit vor?
Okay, hier findet es statt. Wir gehen jetzt rein und warten auf unsern Mann.
Die Papiere vernichten wir.
Er wird 'ne Waffe bei sich haben. Vermutlich, um sich zu schützen.
Vermutlich 'ne alte Elefantenflinte. Wir töten ihn aber zuerst.
Dann fahren wir zu seinem Haus, holen uns das Koks
und entsorgen danach die Leiche von der Burlington-Brücke.
Wieso kennst du dich denn so gut aus?
Ich war schon mal in genau der gleichen Situation.
"In Emmas Kopf dreht sich alles."
Aber diesmal lande ich nicht im Knast.
Das ist Schwachsinn. Irgendwie ist gerade alles völliger Schwachsinn.
Ja, du ergehst dich gerade in Schwachsinn. Komm. Lass uns reingehen.
Wo ist der Kaufvertrag? Ich finde ihn nicht. - Er ist da drin. Unter "L".
Ist er nicht. Wo hast du ihn bloß hingetan!? - Ich weiß auch nicht...
Verdammt, Emma, das hier ist kein Spiel!
Finden wir ihn nicht, wandern wir in den Knast.
Und glaub mir, mit diesen Titten verspeisen sie dich lebendig.
Also such den verfluchten Kaufvertrag! Verdammt noch mal!
Vorwärts. Rein mit dir. - Ich muss den Drehstab wissen lassen, wo ich bin.
Falls was ist, ich bin hier drin, Leute! - Und Tür zu. - Das meinte ich nicht damit.
Das ist nicht der gute, alte Hollywood-Stil. - Was willst du noch?
Es gibt keine Feuertreppe. - Komm schon. Ich habe nicht ewig Zeit.
Los jetzt. - Warte, warte.
Sekunde. Hör zu, lass uns erst noch was trinken.
Doch, lass uns erst was trinken. Ich besorge uns Eis!
Ich habe keinen Durst, ich bin ausgehungert. Komm her.
Nein, Marissa. Nein, nicht. Nein. Du...
Ja!
Nein...
Nein!
Fuck! Diese Situation ist so lächerlich!
"Bob...
rastet aus."
Warum ist alles so ein blöder, verzwickter Schlamassel!?!
Weiß ich doch nicht. Warum sagst du's mir nicht?
Ich war echt glücklich. Dann erscheinst du mit diesen kranken,
verfickten Mega-Titten und alles verwandelt sich in Scheiße!
Ist dir nicht klar, dass es Konsequenzen hat,
wenn du Sachen falsch machst? Das nennt man Karma.
Das Universum mag's nicht, wenn du es fickst. Es fickt dich zurück!
Ich wünschte, wir könnten den ganzen Scheiß löschen, den wir gemacht haben.
Aber das geht nicht, so funktioniert die Welt nicht.
Also such den verfickten Kaufvertrag!
"Emma begreift, dass das Karma zurückschlägt und sie verfolgt.
Vielleicht hat das Einschrumpfen von Edwards Penis verursacht,
dass ihr Leben sich in diesen Albtraum verwandelte."
Was machst du denn da!? - Fehler korrigieren!
Da ist ja mein Kleiner.
Laufenlassen. Sag ihm, er soll auf das Buch fokussieren.
Ich will die einzelnen Worte sehen. - Jetzt das Buch fokussieren.
Näher. - Sag ihm, ich will sie lesen können!
Horowitz! Verlass meinen Stuhl!
Verlass meinen Stuhl! - Ich bin mitten in 'ner Szene und das ist jetzt mein Stuhl!
Es ist mein Film! Und ich bin der Regisseur! Rück einfach zur Seite.
Also...
Das ist das Buch.
Aber was... - Du hast das Drehbuch gelesen. - Was schreibt sie da?
"Emma gibt Edward seinen Penis zurück und damit die Kontrolle über seinen Film".
Das sind doch nur Worte. Was hast du denn?
Was ist... Also schön. Ich habe die Nase voll.
Ich will meinen Namen auf dem Stuhl haben! Wo ist der...
Fuck. Komm jetzt. Der Irre mit dem Pornobalken wird gleich hier sein.
Lass uns abhauen. - Ja, ich weiß. Okay.
Was ist denn...?
Emma?
Ich weiß, dass du da bist.
Hast du mich gezeichnet?
Wie kann er das wissen?
Was heißt, wie ich das wissen kann?
Und was soll dieser Mist? Denkst du, das ist witzig?
Halt die Klappe!
Hör auf! Hör auf damit! Du kannst das gar nicht. Ich schuf dich.
Dich gibt's nur in meiner Vorstellung.
In deiner Vorstellung? Dich gibt's nur in Michelles Vorstellung!
Du gehörst zu ihrem Buch!
Was?
"Emma gibt Edward seinen Penis zurück und damit die Kontrolle über seinen Film".
Das...
Oh, Scheiße.
Scheiße, er kommt.
Wo habt ihr meinen Stoff? - Verflucht, wer bist du?
Das wisst ihr verdammt gut. Ich bin Carl Stromway. - Wer?
Sie weiß, wer ich bin. Schön dich zu sehen, Nachbarin.
Ich will keinen Ärger haben, nur meinen Stoff. - Wir haben deinen Stoff nicht.
Ich weiß, ihr habt ihn. Ich fand in ihrem Apartment meine Hantel.
Du hast bei ihr eingebrochen? - 122? Na klar, 122!
Ich bin hier nicht der Böse! Sie hat mich beklaut. Wo ist der Scheiß?!
Ich will den Kopf meiner Frau wiederhaben!
Hey, alter Junge, wir regeln das, okay? Wir brauchen nur kurz, um ihn zu leeren.
Was ist das hier für 'ne kranke Scheiße?
Wer sind Sie? - Wieso fragen mich das alle?
Geht ihr nie ins Internet? Ich bin Carl Stromway. Ich habe 20.000 Klicks.
Der bekannte Fitness-Trainer?
Vergesst es. Das Koks da im Kopf von der Gummipuppe gehört mir.
Entschuldigen Sie, bitte, sagten Sie Fitness-Trainer?
Ich bin der Fitness-Trainer.
Und das war genau die falsche Antwort, du blöder Wichser!
Baby, du bist der Beste.
Ja, Schatz?
"Emmas Kopf fühlt sich an, als wolle er explodieren.
Dann hört sie eine Stimme.
Die Stimme ihres Schöpfers, der Person, die ihre Geschichte schreibt.
Schließlich versteht sie alles. Sogar das Chaos um sie herum."
Wer ist denn da, zum Teufel?!
Da ist Michelle, richtig?
Mach, dass du hier rauskommst! Du bist in Edward Deacons Film!
Du hältst dich für allmächtig, aber er hat dich nur ausgedacht!
"Er hat dich nur ausgedacht, sagt Emma zu Michelle."
Dale! Ich bin in meinem Buch.
Ich meine... - Was redest du da, Michelle?
Mein Buch. Ich bin da drin!
Okay. Das reicht jetzt. Dieses Buch macht dich völlig irre.
Edward?
Deacon? Kannst du mich hören?
Ja. - Hey. Was soll das? - Michelle?
Was geht hier vor?
Keine Ahnung. Ich weiß es nicht. Sag du mir, was vorgeht.
Gott sei Dank, dass du hier bist. Schaff ihn weg.
Er ist total von der Rolle. - Er ist der Regisseur. - Was?
Nein!
Sieh ihn doch an! Er ist völlig durchgedreht!
Er redet mit dem Monitor! - Nein! Nein, nein. Er hat vor, das Buch rauszuwerfen.
Ja, er wirft es, das steht im Drehbuch. - Er darf das Buch nicht rauswerfen!
Michelle! Schnapp dir das Buch.
Wenn es verloren geht, gibt's uns nicht mehr.
Michelle! Nicht!
Kapierst du das nicht? Siehst du nicht, was hier passiert?
Ich will nur mein Koks! - Ich will meine Jenny!
Das ist Wahnsinn!
Oh mein Gott! Was ist denn los? Du lieber Himmel.
Was gibt's denn? - Seht ihr das Leute? Hier ist alles voller...
Hey, was ist los?
Eigenartig. Sowas habe ich noch nie erlebt.
Ich habe auch was davon abgekriegt!
Michelle! Nicht aufgeben! Schnapp dir das Buch!
Was macht er da? - Schnapp dir das Buch!
Scheiße! Was soll das? Sie verarschen mich. Das ist das verdammte Ende?
Das ist das Ende. - Sie nennen das ein Ende? - Ist nicht mein Ende.
Keiner von uns wird je wieder arbeiten.
Ja, wir gehen nicht zur Arbeit, weil wir keine Körper haben.
Wir sind verschmiert! - Das ist ein anderes Thema.
Nehmen Sie bitte Ihre Hand da weg? Sie liegt an einer Stelle, wo es mir unangenehm ist.
Die Hand da weg!